Nota legale

Il sito Internet della House of Switzerland, piattaforma informativa sulla Svizzera e sulle attività di Presenza Svizzera, è gestito da Presenza Svizzera, che fa capo alla Segreteria generale del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).
Presenza Svizzera è responsabile della promozione dell’immagine della Svizzera all’estero e dell’attuazione della strategia del Consiglio federale in materia di comunicazione internazionale.

Diritti d’autore

È vietato riprodurre, trasmettere o divulgare a fini commerciali i contenuti del presente sito; in caso di loro utilizzo desideriamo esserne informati.

L’utilizzo delle fotografie non è consentito indiscriminatamente, ma a seconda del contesto d’uso e a condizione che venga menzionato il copyright. Il logo della House of Switzerland è protetto e il suo utilizzo è vietato.

Per qualsiasi domanda relativa ai diritti d’autore e all’uso del nostro materiale è possibile contattarci all’indirizzo hos@eda.admin.ch.

Responsabilità

Presenza Svizzera è molto attenta alla correttezza delle informazioni divulgate su questo sito, ma declina qualsiasi responsabilità per quanto riguarda la loro fedeltà, esattezza, attualità, affidabilità e integrità. Si riserva espressamente il diritto, in qualsivoglia momento e senza preavviso, di modificare in parte o integralmente il contenuto del sito, di sopprimerlo o di sospenderne temporaneamente la diffusione.

Presenza Svizzera non risponde dei danni materiali o immateriali che potrebbero derivare dall’accesso alle informazioni divulgate o dal loro utilizzo o non-utilizzo, da un uso illecito della connessione o da guasti tecnici.

Rimandi e link

I rimandi e i link verso altri siti Internet non rientrano nella sfera di responsabilità di Presenza Svizzera. L’accesso a tali siti e il loro utilizzo avvengono a rischio degli utenti. Presenza Svizzera dichiara espressamente di non avere alcuna influenza sulla forma, sul contenuto e sulle offerte dei siti cui rimanda. La responsabilità delle informazioni e dei servizi proposti da tali siti ricade unicamente sui loro autori.

Protezione dei dati

Conformemente all’articolo 13 della Costituzione federale della Confederazione Svizzera e alle disposizioni federali in materia di protezione dei dati, ognuno ha diritto alla protezione della propria sfera privata e ha diritto di essere protetto da un impiego abusivo dei suoi dati personali. Le autorità federali osservano rigorosamente queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non vengono comunicati né venduti a terzi.

In stretta collaborazione con i servizi di web hosting, le autorità federali si prodigano per proteggere le banche dati da qualsiasi tentativo di accesso illecito e dalla perdita, dall’uso fraudolento o dalla falsificazione delle informazioni.

Quando si accede alle pagine Internet delle autorità federali, vengono registrati i seguenti dati: indirizzo IP, data, ora, richiesta del browser e informazioni generalmente trasmesse al sistema operativo o al browser.

Questi dati di utilizzo vengono rilevati per valutazioni statistiche anonime di cui tengono conto le autorità federali per migliorare la loro offerta. Conformemente alla legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT), esiste l’obbligo legale di conservare per almeno sei mesi i dati relativi alla connessione.

In caso di presa di contatto volontaria, il vostro indirizzo elettronico è registrato in una banca dati separata che non ha alcun legame con i file di log anonimi. In qualsiasi momento è data la possibilità di annullare la propria registrazione.