Swiss Stories

Cada semana, una treintena de Zincarlin dala Vall da Mücc llegan a la bodega de maduración de Salorino.

El queso tradicional del Valle de Muggio

Society
El arte de elaborar el Zincarlin dala Vall da Mücc es muy antiguo. En el valle de Muggio, en el Tesino, la receta de este queso tradicional se ha transmitido de generación en generación. Pero estuvo a punto de desaparecer de la noche a la mañana. Esta es la historia de su renacimiento.

by Lea Huszno

Bains des Pâquis

Los Baños de Pâquis en Ginebra

Society
Desde 1932, el corazón del puerto de Ginebra alberga un extraño crucero de hormigón armado que nunca abandona su puesto. ¿Cuál es su propósito? Ofrecer un lugar cálido y amigable de descanso y relajación a pasajeros de todos los ámbitos. Los 365 días del año miles de personas acuden desde todos los rincones de la ciudad para comer, nadar o simplemente dar un paseo por este espacio de libertad celosamente guardado.

by Miguel Quintana

Lotti Latrous © Jacques Kouao

Lotti Latrous

Society
Liselotte, o Lotti para abreviar, decidió abandonar su vida de comodidad y confort para dedicarse en cuerpo y alma a los enfermos de sida. Lleva dos décadas atendiendo a mujeres que mueren de enfermedades relacionadas con el sida y a sus hijos, también infectados por el VIH. Su trabajo le ha valido el galardón de "Mujer suiza del año 2004".
Palacio Federal

Todo lo que necesitas saber sobre la presidencia suiza

Society
Si nunca has vivido en Suiza, es posible que no conozcas los entresijos de nuestro sistema político. Nuestro sistema, de naturaleza federal y basado en la democracia semidirecta, se describe a menudo como único. Suiza es un Estado federal con tres niveles políticos: el gobierno federal, los 26 cantones y los casi 2.000 municipios a lo largo y ancho del país.
Yann Sommer

Yann Sommer, un héroe nacional

Society
El portero de la selección suiza de fútbol, Yann Sommer, se ha convertido en el héroe de todo un país gracias a su sobresaliente desempeño en el partido de la Eurocopa 2020 contra Francia. Conozcamos mejor a este joven padre que es tan exitoso como modesto.

by Bertrand Monnard

La flor del azafrán es de color violeta. Florece en el mes de septiembre en los campos del Alto Valais.

El oro rojo del Alto Valais

Society
El azafrán se cultiva en Mund, en el Alto Valais, desde el siglo XIV. Es el único pueblo de Suiza donde esta especia sigue creciendo de forma natural. Examinamos una tradición familiar que ha perdurado hasta nuestros días.

by Lea Huszno

El libro: 50 mujeres suizas sensacionales

3 mujes suizas sensacionales

Society
La historia suiza está repleta de mujeres excepcionales. Un libro publicado este año retrata a 50 de ellas: coproducido por cinco autores y un ilustrador, lleva el apropiado título de 50 Suissesses sensationnelles (50 mujeres suizas sensacionales). Hemos seleccionado los retratos de tres mujeres suizas que, a través de sus convicciones y experiencias, contribuyeron en su época (y continúan contribuyendo al día de hoy) a promover la causa de las mujeres y la igualdad de género en nuestra sociedad. ¡Esperamos que estos retratos los animen a descubrir otros!