Swiss Stories

© SWPIX

In Svizzera, pari opportunità per giovani ciclisti di tutto il mondo

Società
Biniam Girmay è diventato di recente il primo corridore africano a vincere una delle grandi corse del ciclismo internazionale. Da adolescente aveva trascorso diversi mesi presso il Centro mondiale del ciclismo dell’Unione ciclistica internazionale (UCI) ad Aigle, una cittadina del Cantone svizzero di Vaud, per scoprire il ciclismo professionistico e le sue sfide. Ora è l’ambasciatore degli oltre 1500 talenti provenienti da Paesi in via di sviluppo che hanno seguito lo stesso percorso negli ultimi 15 anni.

by Bertrand Monnard

Caran d’Ache

Caran d’Ache: riscrivere la storia

Società
Tutto è iniziato con un’umile matita in legno di cedro. Poi Caran d’Ache è entrata nella storia: con l’iconica penna a sfera 849 e con l’uscita delle prime matite colorate acquerellabili del mondo. Oggi questa azienda svizzera di prodotti di cartoleria continua ad affascinare artisti, professionisti e bambini.

by Olivia Chang

© Stadler Rail

Boom di esportazioni dei veicoli ferroviari svizzeri

Società
Grazie a una società di ingegneria svizzera agile e dinamica, le aziende di trasporto ferroviario e tramviario possono offrire opzioni efficienti ed eco-compatibili in tutto il mondo.

by John Durham

©️ Centro dei media digitali dell’esercito, Nadine Strub

Divisa mimetica e alta cucina: il SACT

Società
Lo Swiss Armed Forces Culinary Team viene spesso eletto tra i migliori della sua categoria e, nelle competizioni internazionali, batte anche squadre di cucina civili. Com’è possibile? La risposta è nel sistema di milizia, da secoli una peculiarità della Svizzera.Il palmarès dello Swiss Armed Forces Culinary Team (SACT) è impressionante:

by Michael Senn

Cathédrale de Lausanne

Una tradizione losannese ora declinata anche al femminile

Società
Dal 1405 la città di Losanna ha dei guardiani che, a turno, 365 giorni all’anno annunciano lo scoccare delle ore notturne dall’alto del campanile della cattedrale. Nell’agosto del 2021 il nome di una donna è entrato per la prima volta in questo lignaggio storico.

by Lea Huszno

.

Giochi paralimpici di Pechino: la squadra svizzera punta in alto

Società
Come Théo Gmür, tre volte campione olimpico a PyeongChang, molti atleti e atlete svizzeri hanno buone possibilità di salire sul podio in occasione dei Giochi di Pechino che inizieranno il 4 marzo.

by Bertrand Monnard

Fondue

La fonduta: il piatto conviviale svizzero per eccellenza

Società
Per rallegrare le lunghe serate invernali, quale idea migliore di una fonduta in compagnia? Non l’avete ancora provata? Allora continuate la lettura e scoprirete le delizie dell’emblematico piatto svizzero.

by John Durham