Swiss Stories

Cabaret Voltaire, Zurigo

Emmy Ball-Hennings

Società
Come cabarettista incantava il pubblico cantando e ballando, e seppe influenzare la scena artistica in maniera determinante. Ma lontana dalle luci dei riflettori, l’artista tedesca Emmy Hennings conobbe – insieme al compagno e, in seguito, marito Hugo Ball – la dura realtà della migrazione, segnata da estrema povertà. Nel febbraio del 1916 la coppia fondò il Cabaret Voltaire nel quartiere Niederdorf di Zurigo. Era nato il movimento Dada!
Barbara Piatti

by Barbara Piatti

militaire

La promozione militare della p

Società
Attualmente sono 300 le Svizzere e gli Svizzeri impiegati ai quattro angoli del mondo nell’ambito della promozione militare della pace. Il profondo impegno della Svizzera nella gestione internazionale dei conflitti contribuisce al mantenimento della pace e alla protezione della popolazione civile locale.
© Svizzera Turismo

La misteriosa e mitica stella alpina

Storia
Negli anni la stella alpina ha conquistato un pubblico di ammiratori e scettici, ma rimane uno degli emblemi più significativi della Svizzera, e la si trova ovunque: sul simbolo di compagnie aeree, sulle monete e sul logo dell’ufficio del turismo svizzero.

by Jessica Davis Pluess

Creux du Van, un'arena di roccia naturale nel Giura

Le Svizzere nel mondo

Società
L’immagine di un piccolo Paese senza sbocchi sul mare, con un’economia stabile, un settore dei servizi in crescita e panorami da cartolina caratterizzati da corsi d’acqua gorgoglianti, laghi alimentati da ghiacciai e picchi innevati è sinonimo di Svizzera al punto che il Paese viene spesso utilizzato per descrivere altri luoghi.

by Jessica Davis Pluess

swiss design

Design svizzero a Milano

Società
L’edizione 2018 – la seconda – della Swiss Design Map Milano, realizzata sotto il patronato del Consolato generale di Svizzera a Milano, è ora disponibile. Il concetto è semplice: la Swiss Design Map Milano è una carta della città che mostra l’ubicazione di ogni evento svizzero durante la Milan Design Week.
I dati raccolti grazie a una cavezza connessa a un podometro permettono di seguire i movimenti delle vacche su un tablet. ©Agroscope, Gabriela Brändle

L’agricoltura svizzera 4.0

Economia
Smart farming: la digitalizzazione sta rivoluzionando l’agricoltura svizzera
L’alpeggio della famiglia Mudry si trova sopra la diga del Rawyl e il lago di Zeuzier vicino ad Anzère, nel Vallese.

La passione dell’alpeggio

Società
Ogni anno si ripete lo stesso rituale. Nel mese di giugno le vacche salgono all’alpeggio per passarvi l’estate.