Swiss Stories

Yann Sommer

Yann Sommer, un héroe nacional

Society
El portero de la selección suiza de fútbol, Yann Sommer, se ha convertido en el héroe de todo un país gracias a su sobresaliente desempeño en el partido de la Eurocopa 2020 contra Francia. Conozcamos mejor a este joven padre que es tan exitoso como modesto.

by Bertrand Monnard

Lago Lemán o Lago de Ginebra

Reutilizando el agua del Lemán

Environment
Las redes térmicas pueden ofrecer un método racional para el medio ambiente en la calefacción y refrigeración de edificios, tal como lo evidencia el proyecto GeniLac lanzado en 2009 en el cantón de Ginebra. El objetivo del proyecto GeniLac es reemplazar los sistemas de calefacción y aire acondicionado a combustible y a gas por sistemas alternativos a base de agua. GeniLac es una iniciativa de la empresa de energía Services industriels de Genève (SIG) y forma parte de la estrategia por el clima del cantón de Ginebra.

by Lea Huszno

La flor del azafrán es de color violeta. Florece en el mes de septiembre en los campos del Alto Valais.

El oro rojo del Alto Valais

Society
El azafrán se cultiva en Mund, en el Alto Valais, desde el siglo XIV. Es el único pueblo de Suiza donde esta especia sigue creciendo de forma natural. Examinamos una tradición familiar que ha perdurado hasta nuestros días.

by Lea Huszno

El libro: 50 mujeres suizas sensacionales

3 mujes suizas sensacionales

Society
La historia suiza está repleta de mujeres excepcionales. Un libro publicado este año retrata a 50 de ellas: coproducido por cinco autores y un ilustrador, lleva el apropiado título de 50 Suissesses sensationnelles (50 mujeres suizas sensacionales). Hemos seleccionado los retratos de tres mujeres suizas que, a través de sus convicciones y experiencias, contribuyeron en su época (y continúan contribuyendo al día de hoy) a promover la causa de las mujeres y la igualdad de género en nuestra sociedad. ¡Esperamos que estos retratos los animen a descubrir otros!
Dal Ticino a Madrid: l’opera “Offset” dei Nevercrew è stata realizzata in occasione della Urvanity 2020 Art Fair. © Nevercrew

Un paseo por Madrid al ritmo del arte y del italiano

Society

A veces uno visita una nueva ciudad y se siente inmediatamente como en casa.
Cuidando el medio ambiente

Contra el cambio climático

Science & Education
La investigadora suiza Sonia Seneviratne, especialista en olas de calor, sequías y otros fenómenos extremos, combina el rigor científico con el compromiso de luchar contra el calentamiento global. Coautora del último informe del IPCC sobre los impactos físicos del cambio climático, está considerada como una de las climatólogas más influyentes del mundo.
Una sala del WOW Museum

4 museos suizos poco comunes

Society
Con más de 1110 museos diferentes que cubren todo desde Arte, Ciencia o Historia, el paisaje museístico de Suiza tiene mucho para ofrecer. Por algo se hizo una reputación que trasciende las fronteras. Sin embargo, cuando se nos pregunta sobre experiencias en museos suizos, la mayoría de nosotros pensamos en los mismos de siempre. Con esta Swiss Story, queremos llevarlos en un viaje a 4 museos poco comunes de los que tal vez nunca oyeron hablar y que podrían revelarles algo inesperado sobre Suiza.