Swiss Stories

La viticoltrice Marie-Thérèse Chappaz tra le sue vigne © 2013 Dominique Derisbourg

Il vino svizzero si declina al femminile

Società
Le viticoltrici sono sempre più numerose in Svizzera. I loro vini non hanno nulla da invidiare a quelli dei loro colleghi uomini e molti hanno ottenuto dei premi. Ritratto di quattro viticoltrici svizzere, in quattro Cantoni diversi.
Vacca 'Chou-Fleur' © Mavachamoi

Vacche et capre svizzere cercano madrine e padrini!

Società
Adottare una vacca o una capra per sostenere gli allevatori svizzeri? Un’idea che piace sia agli abitanti delle città che ai produttori.

by Tatiana Tissot

Lucerne

Basilea e Lucerna: quando il carnevale diventa un’arte!

Società
Sapevate che la Svizzera è famosa (anche) per il carnevale? Molte città organizzano festeg-giamenti, ma tra queste spiccano senz’altro Lucerna e Basilea, che per vari giorni si vestono a festa per la gioia di tutti i visitatori.

by Dimitri Kas

absinthe

Prodotti del territorio: la «fata verde», rinascita di una bevanda

Società
Culla dell’assenzio, il nome della Val-de-Travers è da sempre legato a questo prodotto tipico, a lungo proibito. Un centro d’interpretazione a Môtiers (NE) ne ripercorre le rocambolesche vicende, mentre alcuni distillatori cercano ora di conquistare un marchio IGP. Andiamo alla scoperta di questa bevanda dal passato torbido!

by Tatiana Tissot

Silvesterchläuse

La magia del doppio Capodanno di Urnäsch

Società
Il villaggio di Urnäsch, in Appenzello Esterno, festeggia due volte il nuovo anno con i suoi celebri «Silvesterchläuse» (i Babbi Natale di San Silvestro). Una tradizione folcloristica tornata a rivivere.
Slittini Grindelwald © grindelwaldbus – David Birri

10 idee per vivere la Svizzera prima delle Feste

Società
In Svizzera dicembre è un mese carico di aspettative, in cui tutti attendono il 25 e l’arrivo di Babbo Natale. In tutto il Paese prendono vita numerose iniziative, dalle uscite sulla neve ai mercatini di Natale, passando per corse, bagni rinvigorenti e visite alla grotta di Babbo Natale. Ecco dieci attività da svolgere in Svizzera per distrarsi dall’attesa e calarsi nella magica atmosfera dell’Avvento.
San Nicola ©Fribourg Tourisme et Région

La festa di San Nicola

Società
Il primo sabato del mese di dicembre, da più di 100 anni, nella città svizzera di Friburgo si celebra la famosa festa di San Nicola. Questa tradizione, che risale all’inizio del XX secolo, è diventata una imperdibile manifestazione popolare, calorosa e conviviale, a cui partecipano ogni anno dalle 20’000 alle 25’000 persone. Un evento molto apprezzato e atteso dagli abitanti e da tutti gli innamorati di Friburgo.

by Dimitri Kas